Auf deinem alten Filter steht eine Nummer. Im Shop steht ein Name. Im Angebot eines Nachbauhändlers steht eine Liste mit zwanzig weiteren Nummern, und irgendwo dazwischen soll dein Gerät vorkommen. Dieser Artikel sortiert die Kette aus Teilenummer, Marketingname, Nachfolger und Nachbaureferenz — mit den Zuordnungen, die sich am Herstellerdokument oder an einer Zertifizierungsdatenbank festmachen ließen, und mit den Fehlern, die in Handelslisten nachweislich drinstehen.
- Ein Kühlschrankfilter trägt bis zu vier Bezeichnungen: Materialnummer, Bestellbezeichnung, Marketingname und Systemkennnummer.
- Samsung nennt auf den deutschen Produktseiten die Ersatzpatronen der beiden Bauformen über Kreuz — belegt an zwei Seiten und zwei Zeilen der NSF-Datenbank.
- Eine im Handel als Filter geführte Nummer ist nach BSH-Angabe ein Bypass: 00740572 wird durch den Artikel „Bypass-Filter“ 11032252 ersetzt.
- Bosch belegt selbst, dass eine Baureihe drei verschiedene Filter haben kann — je nachdem, ob intern oder extern gefiltert wird.
- Der einzige herstellergestützte Weg ist die E-Nummer beziehungsweise FD-Nummer des Geräts.
Die kurze Antwort
Eine Filternummer allein sagt nicht, was passt. Sie sagt nur, in welchem Nummernsystem du gerade unterwegs bist. Hersteller führen parallel eine Materialnummer (bei BSH etwa 11034151), eine Bestellbezeichnung (KSZ50UC0 bei Bosch, KS50ZUC0 bei Siemens für denselben Artikel), einen Marketingnamen (UltraClarity, HAF-CIN, LT1000P) und teils eine Systemkennnummer des Gehäuses im Gerät.
Diese Ebenen werden im Handel routinemäßig vermischt — auch, weil mehrere Hersteller ihre eigenen Ketten nicht vollständig veröffentlichen. Bei Samsung ließ sich außer der Ablösung DA29-00003B durch DA29-00003G keine einzige Vorgänger-Nachfolger-Beziehung an einer Samsung-Quelle festmachen. BSH veröffentlicht keine Kompatibilitätsliste im Klartext, sondern nur eine Eingabemaske für die E-Nummer.
Daraus folgt eine unromantische Empfehlung: Bestelle nach dem Gerät, nicht nach der Nummer, die du irgendwo gelesen hast. Samsung schreibt, die Teilenummern stünden „auf dem Aufkleber der Wasserfilterpatrone oder auf der dazugehörigen Verpackung“ — das ist die Nummer, die zählt, und zwar die an deinem ausgebauten Filter.
Was belegt ist – und was nicht
Belegt sind diese Zuordnungen. Sie stammen entweder direkt von einer Herstellerseite oder aus der NSF-Zertifizierungsdatenbank. Die Quellenklasse steht dabei, weil sie den Unterschied macht.
| Marketingname | Nummer | Woher die Zuordnung stammt |
|---|---|---|
| Samsung HAFIN2/EXP | Ersatzpatrone DA29-00003G, System DA97-06317A | Samsung-Seiten (Österreich und Deutschland) |
| Samsung HAF-CIN/EXP | DA29-00020B | nur NSF-Datenbank, nicht Samsung selbst |
| Samsung HAF-QIN/EXP | DA97-17376B | nur NSF-Datenbank, nicht Samsung selbst |
| LG LT1000P | ADQ74793501, AGF80300704, AGF80300705, ADQ74793507, AGF80300703 | LG USA, wörtlich „Model LT1000P (Part No. …)“ |
| LG FSS-002 (extern) | ADQ73693903 | LG Deutschland, Produktname |
| Bosch/Siemens UltraClarity Pro | 11032518 = KSZ50UCP = KS50ZUCP0.0 | BSH-Shopseiten, wörtlich im Produktnamen |
| Bosch/Siemens UltraClarity | 11034151 = KSZ50UC/KSZ50UC0 = KS50ZUC0 | BSH-Shopseiten |
| Bosch CS-52 (Dreierpack) | 00576336 | Bosch-Shopseite, „Verpackungseinheit: 3 Stück“ |
| Gaggenau RA450012 | 17005583 | Gaggenau-Produktseite |
| Miele KWF 1000 / KWF 2000 | 12073500 / 12073660 | Miele-Produktseiten |
Zwei Feinheiten. Erstens: Die Gleichung HAF-CIN gleich DA29-00020B ließ sich auf keiner Samsung-eigenen Seite finden, sondern nur über die NSF-Datenbank — belastbar, aber eine andere Quelle als der Hersteller. Zweitens: Die Liebherr-Nummer 9880980 ist über ein Liebherr-eigenes Shop-Dokument belegt, allerdings über Host und Verzeichnis der Datei; ein sichtbares Impressum war im Auszug nicht erkennbar. Wir führen sie mit Vorbehalt. Für weitere kursierende Liebherr-Nummern lieferten die entsprechenden Dokumente in dieser Recherche keinen Treffer; sie stammen aus dem Fachhandel, nicht von Liebherr — siehe den Beitrag zu Liebherr-Wasserfiltern.
Nicht belegt ist dagegen einiges, was überall steht. Dass DA29-00020B der Nachfolger von DA29-00020A sei, sagt keine gefundene Quelle — beide Nummern existieren, 00020A als zertifiziertes Produkt eines koreanischen Auftragsfertigers. Auch dass HAF-QIN den HAF-CIN abgelöst habe, trägt nicht: Samsung führt beide parallel als unterschiedliche Bauformen — „long and round in shape“ gegen „long, squarish design“. Und die verbreitete Angabe, der Filter sitze „im Innenraum oben rechts“, ließ sich in keiner geprüften Herstellerquelle wiederfinden.
Ein Punkt relativiert die ganze Kette: Kein einziges der geprüften Zertifikate läuft auf die Gerätemarke. Unter dem Handelsnamen Samsung stehen in der Datenbank koreanische Auftragsfertiger als Zertifikatsinhaber. Was die Normnummern bedeuten und was nicht, ordnet der Beitrag zu NSF-Zertifikaten ein.
Der Kreuzfehler auf den deutschen Samsung-Seiten
Der härteste Einzelbefund dieser Recherche sitzt nicht bei einem Händler, sondern beim Hersteller. Auf den deutschen HAF-CIN-Seiten nennt Samsung als Ersatzpatrone DA97-17376B — die nach der NSF-Datenbank zu HAF-QIN/EXP gehört. Auf der deutschen HAF-QIN-Seite steht umgekehrt DA29-00020B, die dort HAF-CIN/EXP zugeordnet ist. Beide Seiten wurden getrennt abgerufen.
Das heißt: Wer die auf der deutschen Produktseite genannte Ersatzpatronennummer bestellt, bekommt nach der NSF-Zuordnung die Patrone der jeweils anderen Bauform — zylindrisch statt rechteckig oder umgekehrt.
Dazu kommt ein Titelfehler, und die Einschränkung ist wichtig: Er tritt nur auf einer der beiden URLs auf. Auf der Seite im /business/-Bereich lautet die Überschrift „HAF-QIN Wasserfilter für French Door Kühlschränke“, während als Artikelnummer HAF-CIN/EXP geführt wird. Auf der regulären deutschen HAF-CIN-Seite steht korrekt „HAF-CIN“, und „HAF-QIN“ kommt dort gar nicht vor.
Auf denselben HAF-CIN-Seiten stehen zwei weitere Werte, die nicht aufgehen: eine Kapazität von „ca. 1300 ml“ — die baugleiche Seite für Neuseeland nennt für denselben Filter „300 gal“, rund 1.136 Liter — und Abmessungen von „6.0 x 6.0 x 21 mm“ bei 0,345 kg Gewicht. Gemeint sind vermutlich Liter und Zentimeter; das ist unsere Vermutung, keine Samsung-Angabe. Die Familien im Überblick: Samsung-Wasserfilterübersicht.
Für Besitzer eines Side-by-Side-Geräts, die den internen Wasserfilter turnusmäßig tauschen. Prüfe zweierlei: ob deine Baureihe in der Liste des Angebots steht — Kompatibilität wird über Gerätereihen zugeordnet, nicht über die Marke — und ob das Angebot Originalware oder ein kompatibles Fremdprodukt ist. Beides steht in der Beschreibung, nicht im Titel.
Fünf belegte Fehlerklassen in Handelslisten
1. Ein Bypass wird als Filter verkauft
Der härteste Fall. Ein Nachbaufilter wird als Ersatz für Bosch UltraClarity angeboten, und die Ersetzt-Liste des Anbieters enthält die Nummer 00740572. Der Abgleich mit BSH zeigt: 00740574, 11028820 und 11028825 werden von BSH tatsächlich durch den Wasserfilter 11034151 ersetzt — soweit korrekt. Die 00740572 dagegen führt BSH in der Ersetzt-Liste des Artikels 11032252 „Bypass-Filter“. Das ist kein Filter, sondern die Verschlusskappe für den filterlosen Betrieb. Zwei weitere Nummern derselben Anbieterliste ließen sich in keiner BSH-Ersetzungsliste wiederfinden. Wer über diese Nummer sucht, kann also eine Patrone dort einbauen, wo im Gerät ein Blindstopfen saß — oder umgekehrt. Was die Kappe ist, steht im Beitrag zum Wasserfilter-Bypass.
2. US- und EU-Materialnummern werden vermischt
Handelslistings führen 11032518 und 11032531 als identisch. Nach Herstellerangaben sind das zwei Katalognummern zweier Regionen: In Deutschland steht 11032518 für KSZ50UCP beziehungsweise KS50ZUCP0.0, in den USA steht 11032531 für BORPLFTR50, BORPLFTR55, RA450022 und REPLFLTR55. Die 11032518 taucht in keiner Bosch-US-Ersetzungsliste auf, die 11032531 in keiner deutschen. Ob es physisch dieselbe Patrone ist, konnten wir nicht klären — keine Herstellerquelle setzt beide gleich, der Handel tut es. Näheres bei Bosch UltraClarity Pro.
3. „Pro“ und „Nicht-Pro“ landen in derselben Kette
Ein Anbieter listet zur 11032518 als kompatibel unter anderem 17005583 und 17005585. Nach Herstellerangaben ist 17005583 die Materialnummer des Gaggenau-Filters RA450012, und 17005585 wird laut Bosch US durch 11034152 ersetzt — und das ist die UltraClarity-Familie, nicht UltraClarity Pro. Die Kette vermischt damit zwei technisch verschiedene Filterfamilien. Der Anbieter schreibt selbst dazu: „Diese Liste ist möglicherweise unvollständig.“
Wie sich der Gaggenau-Artikel zur BSH-Nummer 11032518 verhält, bleibt offen: Der Handel setzt beide gleich, der deutliche Preisabstand spricht dagegen. Mit den vorliegenden Quellen nicht auflösbar — mehr dazu bei Neff- und Gaggenau-Wasserfiltern.
4. Universalketten ohne Baureihen-Einschränkung
Ein externer Inline-Filter beansprucht Kompatibilität mit „LG, Samsung, Siemens, GE, Daewoo, Bosch und Miele“. Tatsächlich ist es ein Filter für 1/4-Zoll-Steckanschlüsse. Bei BSH gibt es Geräte mit externem Filter nur in den Baureihen KAN58…, KA58… und K3990…; die übrigen geprüften Side-by-Side-Modelle haben interne Patronen, für die ein Inline-Filter kein Ersatz ist. Auch die Miele-Filter KWF 1000 und KWF 2000 sind interne Patronen. Was hier Herstellerangabe ist und was nicht, trennt der Beitrag zu Universalfiltern für Side-by-Side-Geräte.
5. Luftfilter erscheinen unter Wasserfilter
In Suchergebnissen zu „Wasserfilter“ tauchen regelmäßig Artikel auf, die Luftfilter sind: bei Whirlpool ANT001 und ABF001, bei Bauknecht der „PurifAIR Kühlschrankfilter“ 484000008931. Sie sitzen im Kühlraum und haben mit der Wasserleitung nichts zu tun.
Eine Baureihe, drei Filter
Der wichtigste Praxisbefund dieser Recherche steht auf einer Bosch-Produktseite und ist im Zweitabruf zeichengenau bestätigt. Für die Baureihen KAN58…, KA58… und K3990… gilt:
- mit internem Filter: 00640565 (dieser Artikel ersetzt 00311020)
- dieselben Baureihen mit externem Filter: 00497818, heute 00750558 — wörtlich „Passend nur für Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombinationen mit externem Wasserfilter (KAN58…, KA58… und K3990…)“
- die Baureihen KAD62…, KA62…, K5930… und K5920…: 00644845, heute 11034151
Innerhalb derselben Marke und Geräteklasse existieren also drei Filtertypen, und die Zuordnung hängt an der Baureihe und daran, ob intern oder extern gefiltert wird. Deshalb ist die Frage „Welcher Filter passt für Bosch Side-by-Side?“ nicht beantwortbar, ohne das Gerät zu kennen.
Für Gaggenau kursiert zusätzlich eine Grenze der Form „ab FD 9007″ für bestimmte Gerätereihen. Der Wortlaut ist bestätigt — aber ausschließlich auf einer Fachhandelsseite. Auf gaggenau.com wurde in dieser Recherche keine solche FD-Grenze gefunden. Es ist eine Händlerbeobachtung, keine Herstelleraussage.
Eine Nebenbemerkung, die Geld spart: Der Artikel CS-52 (Materialnummer 00576336) ist ein Dreierpack. Das Einzelstück läuft unter 00640565; dort steht der Hinweis „Auch im 3er Pack unter Materialnummer 00576336″. Wer „CS-52″ bestellt, bezahlt drei Filter.
Für Haushalte mit einem Einbau-Kältegerät, bei dem die Patrone im Gerät sitzt. Zwei Prüffragen: Steht deine Gerätereihe ausdrücklich in der Beschreibung — Angebote in diesem Segment listen häufig mehrere Marken nebeneinander, ohne dass jede Zuordnung geprüft wäre? Und ist das Angebot Originalware oder kompatibles Fremdprodukt? Der Titel beantwortet beides oft nicht.
So gehst du die Kette rückwärts durch
- Nimm die Nummer vom alten Filter, nicht aus dem Gedächtnis. Samsung verweist auf den Aufkleber der Patrone oder die Verpackung.
- Notiere die E-Nummer oder FD-Nummer des Geräts. BSH und Liebherr prüfen Kompatibilität über dieses Feld, nicht über den Modellnamen.
- Prüfe die Bauform: zylindrisch, rechteckig, kompakt, extern in der Zuleitung.
- Lies die Ersetzt-Liste des Herstellers, nicht die des Händlers.
- Bei Abweichung dem Gerät glauben, nicht der Produktseite.
Meldet die Anzeige nach dem Wechsel weiter, liegt das in aller Regel nicht an der Nummer — die Anzeigen zählen Zeit oder Menge und werden von Hand zurückgesetzt (Filter nicht erkannt). Wie die Standzeitangaben zustande kommen, steht im Beitrag zur Filterstandzeit.
Häufige Fragen
Ist HAF-CINEXP eine eigene Bestellnummer?
In dieser Recherche wurde keine Herstellerquelle mit dieser Schreibweise gefunden. Es ist eine im Handel gebräuchliche Variante von HAF-CIN/EXP. Wer danach sucht, sucht also nach demselben Artikel — sollte aber nicht davon ausgehen, dass die Schreibweise etwas über die Herkunft des Angebots aussagt.
Kann ich mich auf die Kompatibilitätsliste eines Nachbauanbieters verlassen?
In dieser Recherche fanden sich fünf Klassen belegter Fehler in solchen Listen — vom Bypass, der als Filter geführt wird, bis zum Luftfilter unter Wasserfilter. Das ist kein Urteil über die Qualität der Filter selbst; dazu gibt es weder einen unabhängigen Test noch eine Schadensstatistik. Es ist ein Urteil über die Listen. Die Unterscheidung zwischen Fälschung und legalem Kompatiblen behandelt der Beitrag zu Nachbaufiltern.
Warum finde ich meine Nummer bei Samsung gar nicht?
Weil zahlreiche in der NSF-Datenbank gelistete Samsung-Nummern keine korrespondierende Samsung-Produktseite haben. Wer eine alte Nummer liest, findet bei Samsung selbst häufig nicht heraus, was heute passt — und ist auf Handelsketten angewiesen, in denen nachweislich Fehler stehen. Das ist eine echte Lücke, keine Suchschwäche.
Fazit
Die Nummernkette ist kein Ordnungssystem, sondern vier Ordnungssysteme übereinander. Belastbar ist nur, was am Herstellerdokument oder an einem Zertifikatseintrag hängt — und selbst dort steht bei Samsung nachweislich die falsche Ersatzpatrone. Der einzige durchgehend herstellergestützte Weg führt über die E-Nummer oder FD-Nummer des Geräts und über die Bauform der alten Patrone. Alles andere ist eine gute Vermutung.
Das könnte dich auch interessieren
Transparenz: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten. Preise und Verfügbarkeit werden über die Amazon-API abgerufen und können sich ändern; es gilt der auf Amazon angezeigte Preis.