Du hast einen Side-by-Side von Neff oder ein Kältegerät von Gaggenau, die Filtermeldung ist da, und jetzt suchst du die passende Patrone. Auf der Neff-Seite findest du Materialnummern ohne Bild vom Gerät, bei Gaggenau eine Bestellbezeichnung, die sonst nirgends auftaucht. Beide Marken gehören zum selben Konzern wie Bosch und Siemens – und genau das erklärt einen Teil der Verwirrung, aber nicht alles. Dieser Artikel zeigt dir, welche Nummern belegt sind, wo die beiden kleinen Marken vom großen Sortiment abweichen und an welcher Stelle eine Baureihe mitten in ihrer Laufzeit den Filter gewechselt hat.
- Die Kategorieseiten von Bosch, Siemens und Neff führen dieselben Materialnummern – laut den Herstellerseiten ist es derselbe Artikel, nur unter anderer Marke verkauft.
- Neff nennt auf der Produktseite zu 11032518 wörtlich „Laufzeit: 6 Monate“. Das ist eine Herstellerangabe des Shops.
- Gaggenau führt mit RA450012 (Materialnummer 17005583) eine eigene Bestellbezeichnung – die Produktseite dazu nennt weder Standzeit noch Stückzahl noch Kapazität.
- Zur Standzeit gibt es zwei Herstellerwerte: „alle 6 Monate“ in der Gaggenau-Anleitung der Vario-Serie und „alle 6–9 Monate“ in der Anleitung der älteren RF-Reihe. Beide stammen aus Herstellerdokumenten.
- Für Neff fanden wir in dieser Recherche keine eigene Gebrauchsanleitung mit Wasserfilterabschnitt. Alles, was zum Ablauf belegt ist, stammt aus Bosch-, Siemens- oder Gaggenau-Dokumenten.
Welche Filter diese Marken führen
Zuerst der Kernbefund, weil er die halbe Suche erledigt: Die Wasserfilter-Kategorieseiten von Bosch, Siemens und Neff sind artikelidentisch. Dieselben Materialnummern, dieselben Preise, dieselben Produktnamen. Nur die Bestellbezeichnung unterscheidet sich – und die auch nur bei zwei Artikeln. Einen eigenen, technisch abweichenden „Neff-Wasserfilter“ haben wir in dieser Recherche nicht gefunden. Was den meistverkauften dieser Artikel ausmacht, steht ausführlich im Beitrag zum UltraClarity Pro.
| Materialnummer | Produktname im Shop | Bei welcher Marke gelistet | Standzeit laut Hersteller |
|---|---|---|---|
| 11032518 | „Wasserfilter“ (UltraClarity Pro) | Bosch, Siemens, Neff | „Laufzeit: 6 Monate“ (Bosch- und Neff-Seite) |
| 11034151 | „Wasserfilter ‚UltraClarity’“ | Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau | „Dauer: alle 6 Monate wechseln“ |
| 00640565 | „Wasserfilter für Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombinationen“ | Bosch, Siemens, Neff | „Der Filter sollte alle 6 Monate ausgetauscht werden“ |
| 00750558 | „Wasserfilter … (extern)“ | Bosch, Siemens, Neff | „Aus Hygienegründen sollte der Filter alle 6 Monate gewechselt werden“ |
| 11032252 | „Bypass-Filter“ – kein Filter, sondern die Verschlusskappe | Bosch, Siemens, Neff | keine Angabe |
| 17005583 | „Wasserfilter“, Bestellbezeichnung RA450012 | nur Gaggenau | keine Angabe auf der Produktseite |
Ein Detail aus dem Bosch-Sortiment betrifft auch Neff-Kunden, weil dieselben Nummern gelten: Die Bestellbezeichnung CS-52 gehört zur Materialnummer 00576336, und das ist laut Hersteller eine Verpackungseinheit mit drei Stück. Das Einzelstück ist 00640565; auf dessen Seite steht der Hinweis „Auch im 3er Pack unter Materialnummer 00576336″. Wer „CS-52″ bestellt, bekommt also den Dreierpack.
Die Gaggenau-Kategorieseite listet nur zwei Positionen: RA450012 mit der Materialnummer 17005583 und den „Wasserfilter ‚UltraClarity’“ 11034151. Die Nummer 11032518 taucht auf der Gaggenau-Seite überhaupt nicht auf. Wie sich RA450012 und 11032518 zueinander verhalten, ließ sich in dieser Recherche nicht klären – dazu gleich mehr.
Was der Hersteller sagt – und was nur der Handel sagt
Belegt vom Hersteller. Neff schreibt auf der Produktseite zu 11032518 „Laufzeit: 6 Monate“, wortgleich mit Bosch. Für die ältere UltraClarity-Generation heißt es „Dauer: alle 6 Monate wechseln“. In der Gaggenau-Gebrauchsanleitung zum Vario-Kältegerät RY295350 steht wörtlich: „Tauschen Sie den Wasserfilter: alle 6 Monate.„, ergänzt um „wenn ‚change filter‘ leuchtet.“, „wenn die Wasserausgabe sichtbar reduziert ist.“ und „wenn die Eiswürfelproduktion sichtbar reduziert ist.“
Daneben steht ein zweiter Wert, ebenfalls vom Hersteller. In der Gaggenau-Anleitung für die Reihe RF 411/413/461/463/471 heißt es: „Der Filter ist alle 6–9 Monate zu wechseln.“ Dieselbe Formulierung findet sich im Spezifikations- und Leistungsdatenblatt der älteren Bosch-KAD-Serie, dort mit Bindestrich geschrieben: „alle 6-9 Monate“. Wir glätten das nicht. Der Konzern nennt in seinen Bedientexten „alle 6 Monate“ und im Datenblatt der älteren Filtergeneration „alle 6–9 Monate“ – beide Angaben stammen aus Herstellerdokumenten, und die im Handel übliche Formel „maximal 6 Monate“ ist damit strenger als das eigene Datenblatt des Herstellers. Was hinter solchen Intervallen technisch steckt, steht im Beitrag zur Filterstandzeit.
Was der Hersteller nicht sagt. Für die aktuelle UltraClarity- und UltraClarity-Pro-Generation nennt der Konzern keine Literkapazität. Die im Handel kursierende Angabe von 946 Litern beziehungsweise 250 Gallonen stammt aus Händlerlistings, nicht vom Hersteller – wir führen sie deshalb ausdrücklich als Händlerangabe. Belegt ist eine Kapazität nur für die alte Cuno-Generation, die in Gaggenau-Anleitungen als Filtermodell 9000 077 095 mit der Ersatzkartusche 9000 077 104 geführt wird: „Nominelle Nutzdauer: 2.800 Liter“, Durchfluss 2,83 l/min.
Und die Gaggenau-Preisfrage. Konkrete Beträge nennen wir hier nicht, aber der Befund gehört genannt: Für RA450012 ruft Gaggenau selbst deutlich mehr als das Doppelte dessen auf, was der Konzern für 11032518 verlangt. Der Fachhandel setzt beide Artikel trotzdem gleich. Ob RA450012 ein Mehrfachpack ist oder eine andere Patrone, ließ sich anhand der Herstellerseiten nicht auflösen – die Produktseite nennt weder Stückzahl noch Standzeit noch Kapazität. Wie solche Ketten aus Materialnummer, Bestellbezeichnung und Handelsreferenz entstehen, zeigt der Beitrag zur Teilenummern-Kette.
Für Besitzer einer Side-by-Side-Kombination dieser Konzernmarke, die die Patrone turnusmäßig tauschen. Prüfe vor dem Kauf zweierlei: ob deine E-Nummer in der Liste des Angebots steht – der Hersteller ordnet Kompatibilität über die E-Nummer zu, nicht über den Modellnamen – und ob es sich um ein Originalteil oder um ein kompatibles Fremdprodukt handelt. Beides wird im Handel unter denselben Suchbegriffen angeboten.
Wenn eine Baureihe mitten in der Laufzeit den Filter wechselt
Das ist der Punkt, an dem die meisten Bestellungen schiefgehen. Der Hersteller belegt das selbst, und zwar auf der Produktseite zu 00640565: Für die Baureihen KAN58…, KA58… und K3990… gilt 00640565, wenn das Gerät einen internen Filter hat. Dieselben Baureihen mit externem Filter brauchen dagegen 00497818, heute 00750558 – wörtlich: „Passend nur für Side-by-Side Kühl-Gefrier-Kombinationen mit externem Wasserfilter (KAN58…, KA58… und K3990…)“. Für KAD62…, KA62…, K5930… und K5920… gilt 00644845, heute 11034151.
Innerhalb derselben Marke und derselben Geräteklasse existieren also drei verschiedene Filtertypen, und die Zuordnung hängt an der konkreten Baureihe und daran, ob intern oder extern gefiltert wird. Der Modellname allein reicht nicht. Der Konzern veröffentlicht auch keine Kompatibilitätsliste im Klartext, sondern nur eine Eingabemaske für die E-Nummer – die steht auf dem Typenschild deines Geräts.
Und jetzt der Gaggenau-Fall, mit der nötigen Kennzeichnung. Im Fachhandel kursiert für die RF-Reihe eine Fertigungsdatums-Grenze: Ein Händler schreibt zu seinem Artikel „Für RF4*1**4 und RF463**4/5 ab FD 9007″. Der Wortlaut ist bestätigt – aber ausschließlich auf einer Fachhandelsseite. Auf gaggenau.com wurde in dieser Recherche keine FD-Grenze gefunden. Das ist damit eine Händlerbeobachtung und keine Herstelleraussage, und so solltest du sie auch behandeln: als Hinweis darauf, dass die FD-Nummer überhaupt eine Rolle spielen kann, nicht als verbindliche Schwelle. Die belastbare Konsequenz ist dieselbe wie oben – bestelle über E-Nummer beziehungsweise FD-Nummer, nicht über den Modellnamen.
Die Anzeige und der Reset
Bei Gaggenau ist die Anzeige am besten dokumentiert. Am Vario-Kältegerät leuchtet nach sechs Monaten ein Hinweis mit dem Text „change filter“. Gaggenau schreibt dazu einen Satz, der die Technik dahinter offenlegt: „Bei erhöhtem Wasserverbrauch, schaltet die Filterwechsel-Benachrichtigung früher ein.“ Für den Reset nennt die Anleitung zwei Wege: den Hinweis „change filter“ drei Sekunden gedrückt halten – oder den Weg über das Menü, dort den Punkt zum Filterwechsel und das zugehörige Untermenü.
Bei den älteren Reihen sieht es dünner aus. Die Anleitung der Gaggenau-RF-Reihe erwähnt nur, dass eine „Meldung zum Wasserfilter“ angezeigt wird, und beschreibt in der Störungsliste den Fehlerfall „Nach Filterwechsel wurde die Anzeige Filterwechsel nicht zurückgesetzt.“ Ein Reset-Verfahren steht dort nicht. Für Neff haben wir in dieser Recherche gar keine Gebrauchsanleitung mit Wasserfilterabschnitt gefunden. Wer ein Neff-Gerät hat, ist damit auf die Anleitung angewiesen, die dem Gerät beilag – und in den älteren Bosch- und Siemens-Anleitungen der KAD- und KA-D-Serie ist ebenfalls kein Reset dokumentiert, sondern nur, dass die Aufforderung erscheint.
Ein Punkt, der viele Leser beschäftigt: Die Anzeige erkennt den Filter nicht. Sie zählt. Deshalb erlischt sie nach dem Wechsel nicht von allein, sondern muss zurückgesetzt werden – mehr dazu im Beitrag Filter nicht erkannt. Tastenbeschriftungen unterscheiden sich je nach Modell; im Zweifel gilt, was in deiner Anleitung abgebildet ist.
Für Besitzer eines Kältegeräts der Premiummarke dieses Konzerns, deren Bestellbezeichnung sich vom übrigen Sortiment unterscheidet. Kläre vor dem Kauf zwei Fragen: Wie viele Patronen enthält das Angebot – der Hersteller macht dazu keine Angabe –, und wird hier ein Originalteil oder ein kompatibles Fremdprodukt angeboten? Die Angebote in diesem Segment mischen beides.
Original oder Nachbau
Hier ist der Befund selbst die Nachricht: In dieser Recherche wurde für Bosch, Siemens, Neff und Gaggenau keine Fremdfilter-Klausel gefunden – weder in einer geprüften Gebrauchsanleitung noch im Shop. Es gibt keine Aussage, dass Fremdfilter Garantie oder Gewährleistung berühren, und keine Aussage, dass sie zu Schäden führen könnten. Der Konzern argumentiert produktseitig positiv: Auf den Bosch- und Neff-Seiten zu 11032518 steht das Bullet „Geprüft und zugelassen für unsere Geräte„, zu 11034151 „für Siemens-Geräte geprüft“ beziehungsweise „für Bosch-Geräte geprüft“.
Nur der US-Auftritt von Bosch warnt – und dort geht es um Fälschungen: „Avoid counterfeit filters by purchasing directly from Bosch.“ Das ist etwas anderes als ein legal vertriebener kompatibler Nachbau. Eine Fälschung gibt sich als Original aus; ein Kompatibler tut das nicht. Was sich unabhängig belegen lässt und was nicht, ordnet der Beitrag Nachbau oder Original ein.
Zur Prüfgrundlage: Für 11032518 steht auf der deutschen Produktseite „Zertifiziert durch NSF“ – ohne Normnummer. Die Gaggenau-RF-Anleitung nennt dagegen „ANSI/NSF-Standards 42 & 53″ und als Reduktionsziele „Zysten und Trübung“ sowie „Chlorgeschmack und -geruch“. NSF/ANSI ist ein US-Standard; er ist keine deutsche Zulassung und ersetzt keine. Was die einzelnen Zahlen abdecken und wie sich „zertifiziert von“ und „getestet nach“ unterscheiden, steht im Beitrag zu den NSF-Zertifikaten.
Häufige Fragen
Ist der Neff-Wasserfilter ein anderes Produkt als der von Bosch?
Nach den Herstellerseiten nicht. Die Kategorieseiten von Bosch, Siemens und Neff führen dieselben Materialnummern zu denselben Preisen; nur bei zwei Artikeln unterscheidet sich die Bestellbezeichnung. Für Neff selbst fanden wir keine eigene Anleitung mit Wasserfilterabschnitt – die belegten Abläufe stammen aus Bosch- und Siemens-Dokumenten.
Passt der Gaggenau-Filter RA450012 auch in ein Bosch-Gerät?
Das lässt sich anhand der Herstellerquellen nicht beantworten. Gaggenau nennt zu RA450012 die Materialnummer 17005583 und sonst kaum Daten; die Nummer 11032518 kommt auf der Gaggenau-Seite nicht vor. Der Fachhandel setzt beide gleich, der Hersteller tut das nicht. Verlässlich ist nur der Weg über die E-Nummer deines Geräts.
Kann ich das Gerät ohne Filter betreiben?
Der Konzern sieht das ausdrücklich vor und führt dafür ein eigenes Katalogteil, den „Bypass-Filter“ 11032252 – bei Bosch, Siemens und Neff unter derselben Nummer. Gaggenau nennt das Teil in der Vario-Anleitung „Bypass-Kappe“, beschreibt sie als Dauerlösung, schreibt dazu, sie „filtert nur grobe Partikel“, und dass sie „bei Bedarf gereinigt werden“ kann. In der älteren RF-Anleitung heißt dasselbe Teil „Umgehungskappe“.
Warum steht auf meiner alten Gaggenau-Anleitung eine ganz andere Nummer?
Weil die RF-Reihe noch die Cuno-Generation nutzt. Dort sind Filtermodell 9000 077 095 und Ersatzkartusche 9000 077 104 genannt – eine eigene Filterfamilie mit eigener Kapazitätsangabe von 2.800 Litern. Mit den heutigen UltraClarity-Nummern hat sie nichts zu tun.
Fazit
Bei Neff bestellst du faktisch aus dem Bosch- und Siemens-Sortiment – das macht die Sache einfacher, als die Markenlogik vermuten lässt. Bei Gaggenau ist es umgekehrt: eigene Bestellbezeichnung, deutlich höherer Herstellerpreis, und eine Produktseite ohne Standzeit, ohne Stückzahl, ohne Kapazität. In beiden Fällen ist die E-Nummer deines Geräts die einzige Angabe, mit der du sicher bestellst – Baureihen können intern und extern gefiltert sein, und eine Fertigungsdatums-Grenze kennt bisher nur der Handel, nicht der Hersteller.
Das könnte dich auch interessieren
Transparenz: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Käufen. Für dich entstehen dadurch keine Mehrkosten. Preise und Verfügbarkeit werden über die Amazon-API abgerufen und können sich ändern; es gilt der auf Amazon angezeigte Preis.